這個照片是從網路書店抓下來的,如果有冒犯之處,再請通知移走。
讀完這本小說,心裡頭在想,怎麼他沒給拍成電影呢?上網查了一下,果然一堆心得部分都是關於電影的,...我有一段沒看電影的時間,大約在這十年之中的電影,完全沒有接觸。電影是休葛蘭當男主角,一部與小說同名的電影,不過我不是很欣賞這位男主角。
當然,書是有一些年紀了,實在不太應該在這個時間去寫心得,不過翻譯的宋先生,應該是我大學南友會的學弟,只是...他應該不記得我了,因此特別推崇他一下,他的翻譯的確還翻的不錯,只是書名"About a boy",怎麼會去給翻了成"非關男孩",明明故事寫的就是一個大男孩的故事。
我蠻喜歡這類的小說,看起來沒什麼負擔,又有一些人生哲理在裡面,比如說,書裡男主角威兒,因為他過世的老爸寫了首"耶誕老人的超級雪橇",因此這首歌每被唱一次,就會入帳多少錢,因此威兒根本不需要擔心金錢的問題,他可以自在的開個車,將每個白天分割成各30分鐘來耗掉他,可以聽音樂編織奇怪的想法...甚至於因為要把那些單親家庭的媽媽,參加了SPAT...不過他不害人,有著清晰的頭腦,老是編著一堆不切實際的謊話,搞砸了好多事。而碼可思,單親媽媽菲歐娜的12歲小孩,母子相依為命,聽話的小孩,逐漸接觸外界而成長中。在一個偶然的情形下兩個傢伙相遇了,砸死了一隻鴨子,媽媽憂鬱症自殺,交了個叛逆女孩當朋友的碼可思,逐漸在亦師亦友?的威兒引導下,有點帶著半成熟的思考,逐漸踏入了大人的世界。
然後女人之間的世界也算有趣,蘇西在遇到菲歐娜吞食鎮靜劑之後慢慢退場不見,艾利,碼可思的學姐朋友,此時崛起,主宰著下半場的攻勢,他叛逆,卻又有顆脆弱的心,有個嚴重的偶像崇拜的症頭,卻敗在比他更嚴重的量一個偶像崇拜者。
結局怎樣已經不是很重要了,如果我的小朋友,未來在經過叛逆這段時期時,我大概會在回想一下這部書,做出一些決定吧。這段時間另外看了本"敦煌",也是曾被拍過電影的一本小說,不過完全不想為它寫心得,也搞不清楚為什麼。
這本書,真的很有趣。
沒有留言:
張貼留言