##EasyReadMore##

2010/3/9

風之影--心得


光看這本書的書名,很難去瞭解它的內容,剛拿到這本書時,發現裡頭有這麼一個評論“這本書說了算”,尤其有趣!
書的一開始,由故事的主角,達尼,登場,他被父親帶到「遺忘書之墓」起始...光看到這兒,或許給人一種錯覺,是不是我挑錯書了,看到童話小說去了...完全不是那麼一回事。
走進去「遺忘書之墓」的人,可以從裡面挑一本書,但是必須保守那兒的秘密。達尼在裡頭看啊看,一本紅底燙金字的“風之影”吸引了他,於是便帶著這本書回家,不讀則已,一讀之下深深被它吸引“一個男子,尋找他的親生父親的過程,演變而為主角魔幻歷險...有段被詛咒的愛情一直糾纏著他...”就像俄羅斯娃娃,一個拆開之後還有另一個這種驚喜一般,讓達尼沈迷在這本小說之中。
接下來,就是達尼尋找風之影的作者胡立安‧卡拉斯的一連串故事,他透過先前在胡立安身旁人們的回憶,逐漸解開胡立安的生平世界,他的愛情故事,他的敵人,他的摯友,他的親人,他母親的情人...慢慢的,胡立安的形象被鉤繪出來了~最後的解答,則是深愛著胡立安,但是卻無法擁有胡立安的出版商的女兒,努麗亞‧蒙佛特的手札中做了最完整的解答。
故事最後有個不錯的結局,作者以類似半推理小說的方式來寫這一本書,書中除了胡立安的故事之外,也交代了主角達尼的愛情故事,這個青澀的小男孩...看著書,會讓人回想到年輕時談戀愛的一些窘態,想必作者也是有感而發吧。另外,書中文句,唸著唸著,會讓人覺得有趣,然後覺察到作者的功力及譯者的用心:
1. 死亡是無名氏的魔手,挨家挨戶的敲門,抓走了許多人,彷彿他們中了地獄的樂透似的。死亡,可能在我的身邊,他有著人類的外表,內心卻被仇恨所荼毒;死亡可能穿著制服或風衣,在電影院跟大家一起排隊,在酒吧裡把酒言歡;他早上還帶小孩去公園散步,下午卻無情地讓某人消失在蒙居克城堡的地牢裡,或葬身無名塚....在那個逝去的年代,童年的結束,就像西班牙國鐵局的火車一樣,誰都不知道什麼時候會來。
2. 生命中種種經驗裡,沒有一個可以和脫掉女人的衣服相比,...解開鈕釦時,手會一直發抖;每一個拉鍊,都像大金剛猩猩一樣難對付,...那白晰柔嫩,微微顫抖的肌膚,竟是如此令人炫惑,而接觸雙唇的那一剎那,感覺就像皮膚上每個毛細孔都在發燙...這個奇蹟,一生只有一次...
3. 其他還如:「世界時還有比人自世界還難熬的煉獄」;「凡事沒有第二次的機會,除了後悔之外」...不勝枚舉。
一段段生動有趣的文字,一幕幕精彩萬分的劇情,一部值得看的書~

沒有留言: